Почему фамилия Igor Smelyansky пишется по разному - то Смелянский, то Смилянский?
Дело в том, что Igor Smelyansky долгое время жил на России по американскому паспорту и там в переводе на русский язык его американскую фамилию Smelyansky писали как "Смелянский".
Однако в украинской транскрипции он записан как "Ігор Юхимович Смілянський". Правда его украинский паспорт никто никогда не видел.
